超翻訳ゲーム　アイラブユーなんてゆー？

与えられた日本語カードを組み合わせて、センスが光るホンヤクをしよう！

お題の英文を、与えられた日本語カードを組み合わせて
表現（ホンヤク）するパーティーゲームです。

親以外の各プレイヤーは、
４枚の日本語カードを使ってお題の英文をホンヤクします。
お題の英文が当てられた親と、
もっともセンスのいいホンヤクをしたプレイヤーは得点ゲット！

お題カードには日本語訳と、
ホンヤクのヒントになるポイント付きなので、
英語がニガテな人でも安心して楽しめます。

ゲームの概要

翻訳する英文お題カード１枚と、ダミーとなるカードを４枚並べます。（その間、親は後ろを向いています。）
親は、お題を当てられたら１点ゲット。
親が最も素晴らしいと感じた翻訳を作ったプレイヤーも１点ゲット。
全員が親を終えたとき、最も得点の多い人が優勝！！
親以外のプレイヤーは、手札の日本語カードを使って
お題を表現する文章を作り、親に発表します。